Em resumo
URL Transliterations for Website Pages e uma aplicacao Odoo 19 de Website. A ferramenta para traduzir os URL das paginas do site Odoo.
Âmbito importante: URL Transliterations for Website Pages destina-se a páginas personalizadas do website Odoo (páginas estáticas em Website > Site > Páginas). Não é apresentado como uma ferramenta universal de transliteração para cada rota dinâmica do website Odoo.
Se o seu website Odoo funciona em várias línguas, um endereço genérico de página personalizada raramente chega. A aplicação cria URL limpos, legíveis e específicos por língua para essas páginas personalizadas do website Odoo, nas propriedades da página.
Defina endereços transliterados só para as línguas necessárias, mantenha o URL predefinido como recurso e, se quiser, adicione ligações localizadas de páginas personalizadas ao mapa do site. Os visitantes veem endereços familiares na sua língua e a equipa de SEO obtém URL previsíveis para conteúdo de website personalizado em várias línguas.
Ideal para
Páginas personalizadas multilingues
Equipas que publicam páginas personalizadas do website Odoo em várias línguas e querem que cada público veja URL de página legíveis e de aspeto nativo, em vez de um endereço genérico.
Agências de SEO e localização
Consultores que precisam de endereços previsíveis por língua, URL localizados prontos para o mapa do site e encaminhamento controlado em websites de clientes feitos com páginas personalizadas Odoo.
Portais e lojas internacionais
Empresas que usam páginas personalizadas do website Odoo para páginas de destino regionais, informação de apoio ou conteúdo de loja online e precisam de ligações específicas por língua que os visitantes compreendam e em que confiem.
Pronto para avaliar?
Comece com um pedido de demo gratuito ou compre na Odoo Apps Store.
Base de demonstração personalizada gratuita. Sem telefone nem cartão. Atualizações gratuitas vitalícias e apoio especializado na versão major do Odoo.
Porque as equipas o escolhem
Principais vantagens da aplicação
Transliteração de URL da página
A aplicação funciona com páginas personalizadas do website Odoo. Nessas páginas, abra Site > Esta página > Propriedades, o separador URL Transliterations, e defina o endereço localizado da língua selecionada.
Ligações próprias por língua instalada
Crie endereços de páginas personalizadas do website para qualquer língua Odoo instalada, sem traduzir todas de uma vez. Se uma página personalizada não tiver transliteração para a língua do visitante, o Odoo mantém disponível o URL predefinido da página.
Encaminhamento consoante a língua
O endereço de uma página personalizada adapta-se quando o visitante a abre ou muda a língua do website. Uma página pode manter uma ligação predefinida e usar caminhos de URL de aspeto nativo em francês ou alemão para visitantes localizados.
URL locais amigáveis para SEO
Use URL legíveis e específicos por língua nas páginas personalizadas do website para que visitantes e motores de busca percebam mais depressa o destino. A aplicação ajuda a transformar ligações genéricas de páginas personalizadas em endereços localizados e conscientes do SEO.
Inclusão opcional no mapa do site
Quando uma página personalizada deve ser indexada em várias formas de URL localizado, ative Adicionar transliterações ao mapa do site. O Odoo pode então enumerar as ligações transliteradas de páginas personalizadas juntamente com o URL original da página.
Redirecionamentos controlados
Escolha se os redirecionamentos da transliteração de URL devem ser temporários ou permanentes. Assim o encaminhamento das páginas personalizadas localizadas permanece previsível e alinha o comportamento dos redirecionamentos à estratégia de SEO e de lançamento.
Requisitos de tradução de URL
Mantenha cada URL traduzido limpo
- Comece com uma barra. Os URL transliterados devem começar por /. Se o utilizador a omitir, a aplicação acrescenta a barra após inserir o valor.
- Use texto seguro para URL. Evite espaços, símbolos especiais e caracteres específicos da língua no caminho do URL. Por exemplo, use /shoenes-haus em vez de uma frase com espaços ou acentos.
- Reveja o resultado final. A aplicação pode substituir ou converter símbolos inválidos, mas cada endereço público de página deve mesmo assim ser verificado antes da publicação.
Evite rotas duplicadas ou partidas
- Não escreva códigos de língua no URL personalizado. Códigos como /fr/, /de/ ou /fr_FR/ estão reservados ao encaminhamento de língua do Odoo e são adicionados automaticamente quando necessário.
- Mantenha endereços únicos. A aplicação avisa de transliterações duplicadas entre páginas e de traduções duplicadas para a mesma página e língua.
- Evite conflitos ocultos. Um URL transliterado não deve coincidir com o URL predefinido de outra página, porque os URL de página são endereços exatos que o Odoo e os navegadores usam para escolher o conteúdo certo.
Pronto para avaliar?
Comece com um pedido de demo gratuito ou compre na Odoo Apps Store.
Base de demonstração personalizada gratuita. Sem telefone nem cartão. Atualizações gratuitas vitalícias e apoio especializado na versão major do Odoo.
Perguntas frequentes sobre URL Transliterations for Website Pages Odoo v.19
Nao consigo transliterar uma pagina. Nao esta na lista.
As transliteracoes so valem para paginas personalizadas (menu 'Website > Configuration > Pages'). As tecnicas nao se reescrevem: os enderecos dinamicos dependem de controladores e nao se alteram de forma geral.
Posso usar o modulo com varios idiomas?
A aplicacao e feita para um ambiente multilingue. As transliteracoes so valem para os idiomas ativados no Odoo.
Quais sao as politicas de atualizacao das vossas ferramentas?
Segundo as politicas atuais da Odoo Apps Store:
- Cada modulo comprado para a versao 12.0 ou anterior da acesso a todas as versoes ate 12.0.
- A partir da versao 13.0, cada versao do modulo deve ser comprada em separado.
- Independentemente da versao, a compra da direito a todas as atualizacoes e correcoes dentro de uma versao major.
A equipa faOtools nao controla essas politicas. Para questoes, contacte diretamente os representantes da Odoo Apps Store.
Como posso instalar a aplicacao no Odoo.sh?
A forma mais direta e usar o fluxo da loja Odoo:
1. Abra a pagina do modulo e clique em Deploy on odoo.sh
2. Sera redirecionado para o GitHub. Inicie sessao e clique em Create a new repo ou use um existente. O repositorio deve ser privado. Nao e permitido publicar as apps com licenca OPL-1. Se necessario, crie um repo novo para o projeto Odoo.sh
3. Depois, no odoo.sh, clique em Deploy, confirme e clique em Continue. A instalacao comeca.
Estes passos instalam a app no ramo de producao. Para outros ramos ou para atualizar:
1. Transferir o codigo-fonte da loja Odoo
2. Fazer commit do modulo no repositorio GitHub. Nenhuma pasta/ficheiro da app deve estar no .gitignore. Os repos criados pelo odoo.sh podem ignorar caminhos importantes (p. ex. /lib). Envie todos os diretorios e ficheiros do modulo
3. Fazer deploy do ramo alvo do projeto odoo.sh ou esperar pela compilacao automatica se as definicoes o assumirem.
Como devo instalar a aplicacao no meu proprio servidor?
2. Reinicie o servidor Odoo;
3. Ative o modo programador (definicoes tecnicas);
4. Atualize a lista de aplicacoes (menu Aplicacoes);
5. Encontre a app e clique em Activate/Install;
6. Siga as indicacoes na pagina da app, se existirem.
A app tem extras. Posso compra-los mais tarde?
Sim. O Odoo adiciona automaticamente as dependencias ao carrinho: exclua as ferramentas ja compradas para nao pagar duas vezes.
Instalei a app no Odoo.sh e vejo um aviso/erro nos testes
Um aviso vermelho/laranja nao afeta as funcoes da app. Por vezes os nossos modulos nao passam os testes automaticos padrao, porque estes assumem um comportamento que conflitua com os objetivos da app. Por exemplo, alteramos o calculo do preco e os testes Odoo comparam o preco final com o algoritmo padrao.
Primeiro, verifique as funcoes da base implantada. Esta tudo a funcionar?
Se ainda achar que o aviso afeta funcoes reais, contacte-nos e envie os registos completos de instalacao e a lista completa de modulos implantados (nucleo e de terceiros).
Posso comprar a aplicacao diretamente junto de vos?
Nao, so distribuimos as ferramentas atraves da loja oficial de aplicacoes Odoo.
Gostaria de ter um desconto
Infelizmente, nao temos meios tecnicos para oferecer precos individuais.
Posso instalar a app na minha base Odoo Online (SaaS)?
Nao, as apps de terceiros nao podem ser usadas no Odoo Online. O Odoo SaaS bloqueia essa possibilidade.
A ferramenta depende de outras apps. Devo compra-las?
Sim, a ferramenta precisa de todos os modulos assinalados nas dependencias. O preco na pagina da app ja as inclui.
Qual e o preco do modulo em dolares americanos? Porque mudou?
O preco dos nossos modulos e definido em euros. A loja Odoo converte para outras moedas segundo a taxa interna. Assim, o preco em dolares americanos pode mudar quando a taxa e atualizada.
Os textos da aplicação e do site em idiomas diferentes do inglês são assistidos por IA e estão alinhados com as traduções oficiais do Odoo. Se detetar um erro, enviar um pedido de traducao e nos corrigimos.
Bases de dados de demonstração Odoo (pré-visualizações)
Para esta aplicação, podemos fornecer uma base de dados de demonstração personalizada gratuita.
Não precisa de um número de telefone ou cartão de crédito para entrar em contacto connosco. Deve apenas passar por um breve registo de e-mail, que não demora mais de 30 segundos.
A seu pedido, preparamos uma base de dados de pré-visualização individual onde pode fazer qualquer teste e validar as suas hipóteses durante cerca de duas semanas.
Comunicação de erros
Se encontrar bugs ou comportamento inconsistente, não hesite em nos contactar. Garantimos o fornecimento de correções em até 60 dias após a compra e estamos intensamente interessados em melhorar nossas ferramentas mesmo após esse período.
Não precisa de um número de telefone ou cartão de crédito para entrar em contacto connosco. Deve apenas passar por um breve registo de e-mail, que não demora mais de 30 segundos.
Inclua o maximo de detalhes possivel no seu pedido: capturas de ecra, registos do servidor Odoo, uma descricao completa de como reproduzir o problema, entre outros. Normalmente, sao necessarios alguns dias uteis para preparar um plano de trabalho para um problema (se for confirmado um erro) ou fornecer orientacoes sobre o que deve ser feito (caso contrario).
Pedidos de recursos públicos e ideias de módulos (desenvolvimento gratuito)
Estamos fortemente motivados para melhorar as nossas ferramentas e ficaríamos gratos por qualquer feedback. Se os seus requisitos forem de utilização pública e puderem ser implementados de forma eficiente, a equipa irá incluí-los na nossa lista de tarefas.
Esta lista de tarefas é processada regularmente e não envolve taxas extra. Embora não possamos prometer prazos e design final, pode ser uma boa forma de obter as características desejadas sem investimentos e riscos.
Não precisa de um número de telefone ou cartão de crédito para entrar em contacto connosco. Deve apenas passar por um breve registo de e-mail, que não demora mais de 30 segundos.
A ferramenta para estruturar anexos Odoo em pastas e sincronizar com Google Drive, OneDrive/SharePoint, Nextcloud/ownCloud, Dropbox, Amazon S3, Box e NAS. Gestor de ficheiros. DMS
A ferramenta para sincronizar anexos Odoo com OneDrive nos dois sentidos
A ferramenta para sincronizar anexos Odoo com Google Drive nos dois sentidos
A ferramenta para guardar palavras-passe no Odoo com segurança partilhada. Cofres
198€
A ferramenta para definir metas KPI e controlar o cumprimento por periodo. Painéis. Graficos
198€
A ferramenta para construir uma base de conhecimento profunda, interna e externa. KMS. Revisoes tipo wiki
398€
A ferramenta para servicos por marcacao, da reserva as vendas e avaliacoes
A ferramenta para gerir o Odoo a partir de chats de IA via MCP. Claude. Qualquer IA com MCP.
198€