باختصار
URL Transliterations for Website Pages هو تطبيق Odoo 19 للفئة الموقع الإلكتروني. اداة لترجمة عناوين URL لصفحات موقع Odoo.
نطاق مهم: URL Transliterations for Website Pages مصمم لـ صفحات الموقع المخصصة في Odoo (صفحات ثابتة ضمن الموقع الإلكتروني > الموقع > الصفحات). وليس أداة نقل حرفي عامة لكل مسار ديناميكي في موقع Odoo.
إذا كان موقع Odoo يعمل بعدة لغات، فنادراً ما يكفي عنوان عام واحد للصفحة المخصصة. يتيح التطبيق إنشاء URL نظيفة ومقروءة وخاصة بكل لغة لتلك الصفحات المخصصة لموقع Odoo مباشرة من خصائص الصفحة.
حدّد عناوين منقولة حرفياً للغات التي تحتاجها فقط، وأبقِ URL الافتراضي كاحتياطي، ويمكنك إضافة روابط الصفحات المخصصة المترجمة إلى خريطة الموقع. يحصل الزوار على عناوين مألوفة بلغتهم، ويحصل فريق SEO على URL متوقعة لمحتوى الموقع المخصص متعدد اللغات.
مثالي لـ
صفحات مخصصة متعددة اللغات
الفرق التي تنشر صفحات موقع Odoo المخصصة بعدة لغات وتريد أن يرى كل جمهور URL صفحات مقروءة وبمظهر أصلي بدل عنوان عام واحد.
وكالات SEO والتوطين
مستشارون يحتاجون عناوين متوقعة لكل لغة، وURL مترجمة جاهزة لخريطة الموقع، وتوجيهاً مضبوطاً لمواقع العملاء المبنية بصفحات Odoo المخصصة.
بوابات ومتاجر دولية
أعمال تستخدم صفحات موقع Odoo المخصصة لصفحات هبوط إقليمية أو معلومات الدعم أو محتوى المتجر الإلكتروني وتحتاج روابط خاصة باللغة يفهمها الزوار ويثقون بها.
هل أنت جاهز للتقييم?
ابدأ بطلب نسخة تجريبية مجانية أو اشترِ من Odoo Apps Store.
قاعدة بيانات تجريبية مخصصة مجانية. لا يلزم رقم هاتف أو بطاقة. تحديثات مجانية مدى الحياة ودعم خبير ضمن إصدار Odoo الرئيسي.
لماذا تختاره الفرق
الفوائد الرئيسية للتطبيق
نقل حرفي لـ URL الصفحة المخصصة
يعمل التطبيق مع صفحات الموقع المخصصة في Odoo. لتلك الصفحات افتح الموقع > هذه الصفحة > الخصائص، وعلامة التبويب URL Transliterations، وحدّد العنوان المترجم للغة المختارة.
روابط خاصة للغات المثبتة
أنشئ عناوين صفحات الموقع المخصصة لأي لغة Odoo مثبتة دون ترجمة كل اللغات دفعة واحدة. إذا لم يكن للصفحة المخصصة نقل حرفي للغة الزائر، يُبقي Odoo عنوان URL الافتراضي للصفحة متاحاً.
توجيه الزائر حسب اللغة
يتكيّف عنوان الصفحة المخصصة عندما يفتحها الزائر أو يبدّل لغة الموقع. يمكن لصفحة واحدة الإبقاء على رابط افتراضي واستخدام مسارات URL بمظهر أصلي بالفرنسية أو الألمانية للزوار المحليين.
URL محلية ملائمة لـ SEO
استخدم URL مقروءة وخاصة باللغة لصفحات الموقع المخصصة كي يفهم الزوار ومحركات البحث وجهة الصفحة أسرع. يساعد التطبيق على تحويل روابط الصفحات المخصصة العامة إلى عناوين مترجمة تراعي SEO.
إدراج اختياري في خريطة الموقع
عندما ينبغي فهرسة صفحة مخصصة بعدة أشكال URL مترجمة، فعّل إضافة النقل الحرفي إلى خريطة الموقع. يمكن لـ Odoo عندها إدراج روابط الصفحات المخصصة المنقولة حرفياً مع URL الصفحة الأصلي.
عمليات إعادة توجيه مضبوطة
اختر ما إذا كانت عمليات إعادة توجيه النقل الحرفي لـ URL مؤقتة أم دائمة. يبقي ذلك توجيه الصفحات المخصصة المترجمة متوقعاً ويتيح مواءمة سلوك إعادة التوجيه مع استراتيجية SEO والإطلاق.
متطلبات ترجمة URL
أبقِ كل URL مترجم نظيفاً
- ابدأ بشرطة مائلة. يجب أن تبدأ URL المنقولة حرفياً بـ /. إذا أغفلها المستخدم، يضيف التطبيق الشرطة بعد إدراج القيمة.
- استخدم نصاً آمناً لـ URL. تجنّب المسافات والرموز الخاصة والأحرف الخاصة باللغة في مسار URL. مثلاً استخدم /shoenes-haus بدل عبارة فيها مسافات أو تشكيل.
- راجع النتيجة النهائية. يمكن للتطبيق استبدال الرموز غير الصالحة أو تحويلها، لكن يجب فحص كل عنوان صفحة عام قبل النشر.
امنع التوجيه المكرر أو المعطوب
- لا تكتب رموز اللغة في URL المخصص. رموز مثل /fr/ و/de/ أو /fr_FR/ محجوزة لتوجيه لغة Odoo وتُضاف تلقائياً عند الحاجة.
- أبقِ العناوين فريدة. يحذّر التطبيق من نقل حرفي مكرر عبر الصفحات ومن ترجمات مكررة لنفس الصفحة واللغة.
- تجنّب التعارضات الخفية. يجب ألا يطابق URL المنقول حرفياً عنوان URL الافتراضي لصفحة أخرى، لأن عناوين URL للصفحات عناوين دقيقة يستخدمها Odoo والمتصفحات لاختيار المحتوى الصحيح.
هل أنت جاهز للتقييم?
ابدأ بطلب نسخة تجريبية مجانية أو اشترِ من Odoo Apps Store.
قاعدة بيانات تجريبية مخصصة مجانية. لا يلزم رقم هاتف أو بطاقة. تحديثات مجانية مدى الحياة ودعم خبير ضمن إصدار Odoo الرئيسي.
الأسئلة الشائعة حول URL Transliterations for Website Pages Odoo v.19
لا استطيع نقل صفحة كتابيا. ليست في القائمة.
النقل الكتابي للصفحات المخصّصة فقط (القائمة 'Website > Configuration > Pages'). الصفحات التقنية لا تُعاد كتابتها لان العناوين الديناميكية مرتبطة بمتحكمات ولا تُغيَّر عموما.
هل يمكن استخدام الوحدة مع عدة لغات؟
التطبيق مصمّم للبيئة متعددة اللغات. النقل الكتابي متاح فقط للغات المفعّلة في Odoo.
ما سياسة تحديث ادواتكم؟
وفق سياسات Odoo Apps Store الحالية:
- كل وحدة مشتراة للإصدار 12.0 وما قبله تمنح الوصول إلى كل الإصدارات حتى 12.0.
- بدءا من الإصدار 13.0 تُشترى كل نسخة من الوحدة على حدة.
- بغض النظر عن الإصدار، الشراء يعطي حق كل التحديثات والإصلاحات ضمن الإصدار الرئيسي.
فريق faOtools لا يتحكم بهذه السياسات. للأسئلة تواصلوا مباشرة مع ممثلي Odoo Apps Store.
كيف اثبّت التطبيق على Odoo.sh؟
ابسط طريقة هي مسار متجر Odoo المدمج:
1. افتح صفحة الوحدة واضغط Deploy on odoo.sh
2. ستُنقل إلى GitHub. سجّل الدخول ثم Create a new repo أو استخدم مستودعا قائما. يجب أن يكون المستودع خاصا. لا يُسمح بنشر التطبيقات بترخيص OPL-1. أنشئ مستودعا جديدا لمشروع Odoo.sh عند الحاجة
3. ثم في odoo.sh اضغط Deploy وأكّد ثم Continue. يبدأ التثبيت.
هذه الخطوات تثبّت التطبيق على فرع الإنتاج. لفروع أخرى أو للتحديث:
1. نزّل الشيفرة من متجر Odoo
2. اعمل commit للوحدة في مستودع GitHub. لا تُستثنى مجلدات/ملفات التطبيق في .gitignore. مستودعات odoo.sh قد تتجاهل مسارات مهمة (مثل /lib). ارفع كل مجلدات وملفات الوحدة
3. انشر الفرع المستهدف في مشروع odoo.sh أو انتظر البناء التلقائي إن كانت الإعدادات كذلك.
كيف اثبّت التطبيق على خادمي؟
2. أعد تشغيل خادم Odoo;
3. فعّل وضع المطوّر (الإعدادات التقنية);
4. حدّث قائمة التطبيقات (قائمة التطبيقات);
5. اعثر على التطبيق واضغط Activate/Install;
6. اتبع الإرشادات في صفحة التطبيق إن وُجدت.
للتطبيق إضافات أخرى. هل اشتريها لاحقا؟
نعم. يضيف Odoo التبعيات تلقائيا إلى السلة؛ استبعد الادوات المشتراة سابقا حتى لا تدفع مرتين.
نشرت التطبيق على Odoo.sh وأرى تحذيرا/خطأ في الاختبارات
التحذير الأحمر/البرتقالي لا يؤثر على وظائف التطبيق. أحيانا لا تتجاوز وحداتنا الاختبارات التلقائية القياسية لأنها تفترض سلوكا يتعارض مع أهداف التطبيق. مثلا نغيّر حساب السعر بينما تقارن اختبارات Odoo السعر النهائي بالخوارزمية القياسية.
تحقق أولا من وظائف قاعدة البيانات المنشورة. هل كل شيء يعمل؟
إن ظننتم أن التحذير يؤثر على وظائف حقيقية، تواصلوا معنا وأرسلوا سجلات التثبيت كاملة وقائمة الوحدات المنشورة كاملة (الأساسية والطرف الثالث).
هل يمكنني شراء التطبيق منكم مباشرة؟
لا، نوزع الادوات فقط عبر متجر تطبيقات Odoo الرسمي.
اريد خصما
للأسف ليست لدينا وسيلة تقنية لتقديم أسعار فردية.
هل يمكن تثبيت التطبيق على قاعدة Odoo Online (SaaS)؟
لا، لا يمكن استخدام تطبيقات الطرف الثالث على Odoo Online. خدمة Odoo SaaS تمنع ذلك.
للاداة تبعيات على تطبيقات أخرى. هل اشتريها؟
نعم، تحتاج الاداة إلى كل الوحدات المذكورة في التبعيات. السعر في صفحة التطبيق يشمل هذه التبعيات.
ما سعر الوحدة بالدولار الأمريكي؟ لماذا تغيّر؟
أسعار وحداتنا باليورو. يحوّل متجر Odoo الأسعار إلى عملات أخرى حسب سعره الداخلي. لذا قد يتغيّر السعر بالدولار الأمريكي عند تحديث سعر الصرف.
تتم صياغة نصوص التطبيق والموقع الإلكتروني باللغات غير الإنجليزية بمساعدة الذكاء الاصطناعي وبما يتوافق مع ترجمات Odoo الرسمية. إذا لاحظت خطأ، أرسل تذكرة تصحيح الترجمة وسنقوم بتصحيحه.
قواعد بيانات Odoo التجريبية (معاينات)
قد نوفر لهذا التطبيق قاعدة بيانات تجريبية مخصصة مجانية.
لا تحتاج إلى رقم هاتف أو بطاقة ائتمان للاتصال بنا. يجب عليك فقط اجتياز عملية تسجيل قصيرة عبر البريد الإلكتروني, والتي لا تستغرق أكثر من 30 ثانية.
بناءً على طلبك، نُعِدّ قاعدة بيانات معاينة خاصة بك، يمكنك خلالها إجراء أي اختبارات والتحقق من افتراضاتك لمدة أسبوعين تقريبًا.
الإبلاغ عن الأخطاء
إذا واجهت أخطاء أو سلوكًا غير متسق, فلا تتردد في الاتصال بنا. نحن نضمن تقديم الإصلاحات خلال 60 يومًا من الشراء ونهتم بشدة بتحسين أدواتنا حتى بعد هذه الفترة.
لا تحتاج إلى رقم هاتف أو بطاقة ائتمان للاتصال بنا. يجب عليك فقط اجتياز عملية تسجيل قصيرة عبر البريد الإلكتروني, والتي لا تستغرق أكثر من 30 ثانية.
يرجى تضمين اكبر قدر ممكن من التفاصيل في طلبك: لقطات الشاشة وسجلات خادم Odoo ووصف كامل لكيفية اعادة انتاج المشكلة وما الى ذلك. عادة ما يستغرق اعداد خطة عمل للمشكلة بضعة ايام عمل (اذا تاكد وجود خطا) او تزويدك بارشادات حول ما ينبغي فعله (في الحالات الاخرى).
طلبات الميزات العامة وأفكار الوحدات (تطوير مجاني)
لدينا دوافع قوية لتحسين أدواتنا وسنكون ممتنين لأي تعليقات. إذا كانت متطلباتك ذات استخدام عام ويمكن تنفيذها بكفاءة, فسيقوم الفريق بإدراج تلك المتطلبات في قائمة المهام الخاصة بنا.
تتم معالجة قائمة المهام هذه بانتظام ولا يتم فرض رسوم إضافية. على الرغم من أننا لا نستطيع أن نعد بالمواعيد النهائية والتصميم النهائي, إلا أنها قد تكون طريقة جيدة للحصول على الميزات المطلوبة دون استثمارات ومخاطر.
لا تحتاج إلى رقم هاتف أو بطاقة ائتمان للاتصال بنا. يجب عليك فقط اجتياز عملية تسجيل قصيرة عبر البريد الإلكتروني, والتي لا تستغرق أكثر من 30 ثانية.
اداة لتنظيم مرفقات Odoo في مجلدات ومزامنة الدلائل مع Google Drive وOneDrive/SharePoint وNextcloud/ownCloud وDropbox وAmazon S3 وBox وNAS. مدير الملفات. DMS
اداة لبناء قاعدة معرفة عميقة للاستخدام الداخلي والخارجي. KMS. مراجعات شبيهة بالويكي
398€
اداة لادارة الخدمات بالمواعيد من الحجز حتى المبيعات والمراجعات
اداة لادارة Odoo من محادثات الذكاء الاصطناعي عبر MCP. Claude. اي ذكاء يدعم MCP.
198€