In het kort
URL Transliterations for Website Pages is een Odoo 19 Website-app. De tool om URL's van Odoo-websitepagina's te vertalen.
Belangrijk bereik: URL Transliterations for Website Pages is bedoeld voor Odoo aangepaste websitepagina's (statische pagina's onder Website > Website > Pagina's). Het is geen universeel transliteratiehulpmiddel voor elke dynamische Odoo-websiteroute.
Als je Odoo-website in meerdere talen werkt, volstaat één generiek adres voor een aangepaste pagina zelden. De app maakt schone, leesbare, taalspecifieke URL voor die aangepaste Odoo-websitepagina's rechtstreeks in de pagina-eigenschappen.
Definieer getranslitereerde adressen alleen voor de talen die je nodig hebt, houd de standaard-URL als fallback en voeg gelokaliseerde links van aangepaste pagina's optioneel toe aan de sitemap. Bezoekers krijgen vertrouwde pagina-adressen in hun taal; je SEO-team voorspelbare URL voor meertalige aangepaste website-inhoud.
Ideaal voor
Meertalige eigen pagina's
Teams die aangepaste Odoo-websitepagina's in meerdere talen publiceren en willen dat elk publiek leesbare, native ogende pagina-URL ziet in plaats van één generiek adres.
SEO- en localisatiebureaus
Consultants die voorspelbare adressen per taal, sitemapklare gelokaliseerde URL en gecontroleerde routing nodig hebben voor klantwebsites met aangepaste Odoo-pagina's.
Internationale portalen en shops
Bedrijven die aangepaste Odoo-websitepagina's gebruiken voor regionale landingspagina's, supportinformatie of webshopcontent en taalspecifieke links nodig hebben die bezoekers begrijpen en vertrouwen.
Klaar om te evalueren?
Begin met een gratis demoaanvraag of koop in de Odoo Apps Store.
Gratis gepersonaliseerde demodatabase. Geen telefoonnummer of creditcard nodig. Gratis lifetime-updates en expert support binnen de Odoo-hoofdversie.
Waarom teams het kiezen
Belangrijkste voordelen van de app
URL-transliteratie van eigen pagina's
De app werkt met Odoo aangepaste websitepagina's. Open voor die pagina's Website > Deze pagina > Eigenschappen, het tabblad URL Transliterations, en definieer het gelokaliseerde adres voor de gekozen taal.
Eigen links voor geïnstalleerde talen
Maak adressen van aangepaste websitepagina's voor elke geïnstalleerde Odoo-taal, zonder alle talen tegelijk te vertalen. Heeft een aangepaste pagina geen transliteratie voor de taal van de bezoeker, dan houdt Odoo de standaard pagina-URL beschikbaar.
Taalbewuste bezoekersrouting
Het adres van een aangepaste pagina past zich aan wanneer een bezoeker die pagina opent of van websitetaal wisselt. Eén aangepaste pagina kan een standaardlink houden en native ogende Franse of Duitse URL-paden gebruiken voor gelokaliseerde bezoekers.
SEO-vriendelijke lokale URL
Gebruik leesbare, taalspecifieke URL voor aangepaste websitepagina's zodat bezoekers en zoekmachines de bestemming sneller begrijpen. De app helpt generieke links van aangepaste pagina's om te zetten in gelokaliseerde, SEO-bewuste adressen.
Optionele opname in de sitemap
Als een aangepaste pagina in meerdere gelokaliseerde URL-vormen geïndexeerd moet worden, schakel Transliteraties toevoegen aan sitemap in. Odoo kan dan getranslitereerde links van aangepaste pagina's samen met de oorspronkelijke pagina-URL opsommen.
Gecontroleerde redirects
Kies of redirects van URL-transliteratie tijdelijk of permanent moeten zijn. Zo blijft de routing van gelokaliseerde aangepaste pagina's voorspelbaar en stemt je het redirectgedrag af op je SEO- en uitrolstrategie.
Vereisten voor URL-vertaling
Houd elke vertaalde URL schoon
- Begin met een slash. Getranslitereerde URL moeten met / beginnen. Laat een gebruiker die weg, dan voegt de app de slash toe na invoegen van de waarde.
- Gebruik URL-veilige tekst. Vermijd spaties, speciale tekens en taalspecifieke karakters in het URL-pad. Gebruik bijvoorbeeld /shoenes-haus in plaats van een zin met spaties of accenten.
- Controleer het eindresultaat. De app kan ongeldige symbolen vervangen of omzetten, maar elk openbaar pagina-adres moet vóór publicatie toch nagekeken worden.
Voorkom dubbele of kapotte routing
- Typ geen taalcodes in de aangepaste URL. Codes zoals /fr/, /de/ of /fr_FR/ zijn gereserveerd voor Odoo-taalrouting en worden indien nodig automatisch toegevoegd.
- Houd adressen uniek. De app waarschuwt voor dubbele transliteraties over pagina's en voor dubbele vertalingen voor dezelfde pagina en taal.
- Vermijd verborgen conflicten. Een getranslitereerde URL mag niet overeenkomen met de standaard-URL van een andere pagina, want pagina-URL zijn exacte adressen waarmee Odoo en browsers de juiste inhoud kiezen.
Klaar om te evalueren?
Begin met een gratis demoaanvraag of koop in de Odoo Apps Store.
Gratis gepersonaliseerde demodatabase. Geen telefoonnummer of creditcard nodig. Gratis lifetime-updates en expert support binnen de Odoo-hoofdversie.
Veelgestelde vragen over URL Transliterations for Website Pages Odoo v.19
Ik kan een pagina niet translitereren. Ze staat niet in de lijst.
Transliteraties gelden alleen voor aangepaste pagina's (menu 'Website > Configuration > Pages'). Technische pagina's herschrijft u niet: dynamische adressen hangen aan controllers en zijn niet algemeen te wijzigen.
Kan ik de module met meerdere talen gebruiken?
De app is juist voor een meertalige omgeving. Transliteraties gelden alleen voor talen die in Odoo actief zijn.
Wat is het updatebeleid van uw tools?
Volgens het huidige beleid van de Odoo Apps Store:
- Elke module gekocht voor versie 12.0 of eerder geeft toegang tot alle versies tot 12.0.
- Vanaf versie 13.0 moet elke moduleversie apart worden gekocht.
- Ongeacht de versie geeft aankoop recht op alle updates en bugfixes binnen een hoofdversie.
Het faOtools-team bepaalt dit beleid niet. Neem voor vragen rechtstreeks contact op met vertegenwoordigers van de Odoo Apps Store.
Hoe installeer ik uw app op Odoo.sh?
De meest directe aanpak is de ingebouwde workflow van de Odoo-store:
1. Open de modulepagina en klik op Deploy on odoo.sh
2. U gaat naar GitHub. Log in en klik op Create a new repo of gebruik een bestaande. De repository moet prive zijn. Apps onder OPL-1 mogen niet openbaar. Maak zo nodig een nieuwe repo voor het Odoo.sh-project
3. Ga daarna naar odoo.sh, klik op Deploy, bevestig en klik op Continue. De installatie start.
Zo installeert u de app op de productiebranch. Voor andere branches of een update:
1. Download de broncode uit de Odoo-store
2. Commit de module naar de GitHub-repository. Geen app-mappen/bestanden in .gitignore. Repo's van odoo.sh negeren soms belangrijke paden (bijv. /lib). Upload alle modulemappen en -bestanden
3. Deploy de doelbranch van het odoo.sh-project of wacht op de automatische build.
Hoe installeer ik uw app op mijn eigen server?
2. Herstart de Odoo-server;
3. Zet de ontwikkelaarsmodus aan (technische instellingen);
4. Werk de applijst bij (Apps-menu);
5. Zoek de app en klik op Activate/Install;
6. Volg de richtlijnen op de app-pagina als die er zijn.
Uw app heeft extra add-ons. Kan ik die later kopen?
Ja. Odoo zet automatisch alle afhankelijkheden in de winkelwagen: sluit eerder gekochte tools uit om dubbel betalen te voorkomen.
Ik heb uw app op Odoo.sh gezet en zie een waarschuwing/fout in de tests
Een rode/oranje waarschuwing beinvloedt de functies van de app niet. Soms halen onze modules de standaard automatische tests niet, omdat die gedrag verwachten dat indruist tegen het doel van de app. We wijzigen bijvoorbeeld de prijscalculatie, terwijl de Odoo-tests de eindprijs met het standaardalgoritme vergelijken.
Controleer eerst de functies van de gedeployde database. Werkt alles?
Als u toch denkt dat de waarschuwing echte functies raakt, neem contact op en stuur de volledige installatielogs en de volledige lijst gedeployde modules (kern en derden).
Kan ik uw app rechtstreeks bij u kopen?
Nee, we verspreiden de tools alleen via de officiele Odoo-appwinkel.
Ik wil graag korting
Helaas hebben we geen technische mogelijkheid voor individuele prijzen.
Kan ik de app installeren op mijn Odoo Online (SaaS)-database?
Nee, apps van derden kunnen niet op Odoo Online. Odoo SaaS blokkeert die mogelijkheid.
Uw tool hangt van andere apps af. Moet ik die kopen?
Ja, de tool heeft alle modules in de afhankelijkheden nodig. De prijs op de app-pagina is inclusief die afhankelijkheden.
Wat is de prijs van de module in Amerikaanse dollars? Waarom is die veranderd?
De prijs van onze modules staat in euro. De Odoo-store rekent om volgens de interne wisselkoers. De prijs in Amerikaanse dollars kan dus wijzigen als die koers wordt bijgewerkt.
De teksten van de app en website in andere talen dan het Engels zijn met AI ondersteund en afgestemd op de officiële Odoo-vertalingen. Als u een fout ziet, een vertaalticket sturen en we corrigeren het.
Odoo-demodatabases (voorbeelden)
Voor deze app kunnen we een gratis gepersonaliseerde demodatabase aanbieden.
U heeft geen telefoonnummer of creditcard nodig om contact met ons op te nemen. U hoeft slechts een korte e-mailaanmelding door te geven, die niet langer dan 30 seconden duurt.
Op verzoek richten wij een eigen voorbeelddatabase in waarin u ongeveer twee weken lang naar wens kunt testen en aannames kunt controleren.
Fouten melden
Als u bugs of inconsistent gedrag tegenkomt, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen. We garanderen dat we binnen 60 dagen na aankoop oplossingen bieden en zijn zeer geïnteresseerd in het verbeteren van onze tools, zelfs na deze periode.
U heeft geen telefoonnummer of creditcard nodig om contact met ons op te nemen. U hoeft slechts een korte e-mailaanmelding door te geven, die niet langer dan 30 seconden duurt.
Vermeld zo veel mogelijk details in uw verzoek: schermafbeeldingen, Odoo-serverlogboeken, een volledige beschrijving om uw probleem te reproduceren enzovoort. Gewoonlijk kost het enkele werkdagen om een werkplan voor een probleem op te stellen (als een bug is bevestigd) of u richtlijnen te geven over wat er moet gebeuren (anders).
Aanvragen voor openbare functies en module-ideeën (gratis ontwikkeling)
We zijn sterk gemotiveerd om onze tools te verbeteren en zijn dankbaar voor alle feedback. Als uw vereisten van openbaar nut zijn en efficiënt kunnen worden geïmplementeerd, zal het team deze opnemen in onze takenlijst.
Zo'n to-dolijst wordt regelmatig verwerkt en er zijn geen extra kosten aan verbonden. Hoewel we geen deadlines en definitief ontwerp kunnen beloven, kan het een goede manier zijn om de gewenste functies te verkrijgen zonder investeringen en risico's.
U heeft geen telefoonnummer of creditcard nodig om contact met ons op te nemen. U hoeft slechts een korte e-mailaanmelding door te geven, die niet langer dan 30 seconden duurt.
De tool om Odoo-bijlagen in mappen te structureren en te synchroniseren met Google Drive, OneDrive/SharePoint, Nextcloud/ownCloud, Dropbox, Amazon S3, Box en NAS. Bestandsbeheer. DMS
De tool om Odoo-bijlagen bidirectioneel met OneDrive te synchroniseren
De tool om Odoo-bijlagen bidirectioneel met Google Drive te synchroniseren
De tool om wachtwoorden veilig in Odoo te bewaren voor gedeeld gebruik. Kluizen
198€
De tool om KPI-doelen te zetten en de realisatie per periode te controleren. Dashboards. Grafieken
198€
De tool om een diepe kennisbank te bouwen, intern en extern. KMS. Wiki-achtige revisies
398€
De tool voor tijdgebonden diensten van boeking tot verkoop en reviews
De tool om Odoo vanuit AI-chats via MCP te beheren. Claude. Elke MCP-AI.
198€