In breve
URL Transliterations for Website Pages e un'app Odoo 19 Sito web. Lo strumento per tradurre gli URL delle pagine del sito Odoo.
Ambito importante: URL Transliterations for Website Pages è pensato per le pagine personalizzate del sito web Odoo (pagine statiche in Sito web > Sito > Pagine). Non è uno strumento universale di traslitterazione per ogni percorso dinamico del sito web Odoo.
Se il sito web Odoo è in più lingue, un indirizzo generico di pagina personalizzata quasi mai basta. L'app crea URL puliti, leggibili e specifici per lingua per quelle pagine personalizzate del sito web Odoo, dalle proprietà della pagina.
Definisci indirizzi traslitterati solo per le lingue necessarie, tieni l'URL predefinito come riserva e, se vuoi, aggiungi i link localizzati delle pagine personalizzate alla mappa del sito. I visitatori vedono indirizzi familiari nella loro lingua e il team SEO ottiene URL prevedibili per i contenuti web personalizzati multilingue.
Ideale per
Pagine personalizzate multilingue
Team che pubblicano pagine personalizzate del sito web Odoo in più lingue e vogliono che ogni pubblico veda URL di pagina leggibili e dall'aspetto nativo, non un unico indirizzo generico.
Agenzie SEO e di localizzazione
Consulenti che necessitano di indirizzi prevedibili per lingua, URL localizzati pronti per la mappa del sito e routing controllato sui siti dei clienti costruiti con pagine personalizzate Odoo.
Portali e negozi internazionali
Aziende che usano pagine personalizzate del sito web Odoo per pagine di destinazione regionali, informazioni di supporto o contenuti e-commerce e necessitano di link specifici per lingua che i visitatori capiscono e di cui si fidano.
Pronto per la valutazione?
Inizia con una richiesta di demo gratuita o acquista nell'Odoo Apps Store.
Database demo personalizzato gratuito. Nessun telefono o carta di credito. Aggiornamenti gratuiti a vita e supporto esperto nella versione major di Odoo.
Perché i team lo scelgono
I vantaggi chiave dell'app
Traslitterazione URL della pagina
L'app opera sulle pagine personalizzate del sito web Odoo. Per quelle pagine apri Sito > Questa pagina > Proprietà, la scheda URL Transliterations, e definisci l'indirizzo localizzato della lingua selezionata.
Link propri per le lingue installate
Crea indirizzi di pagine personalizzate del sito web per qualsiasi lingua Odoo installata, senza tradurre tutte in una volta. Se una pagina personalizzata non ha traslitterazione per la lingua del visitatore, Odoo tiene disponibile l'URL predefinito della pagina.
Routing visitatore in base alla lingua
L'indirizzo di una pagina personalizzata si adatta quando il visitatore la apre o cambia lingua del sito web. Una pagina può tenere un link predefinito e usare percorsi URL dall'aspetto nativo in francese o tedesco per i visitatori localizzati.
URL locali adatti al SEO
Usa URL leggibili e specifici per lingua sulle pagine personalizzate del sito web, così visitatori e motori di ricerca capiscono prima la destinazione. L'app aiuta a trasformare i link generici delle pagine personalizzate in indirizzi localizzati e attenti al SEO.
Inclusione opzionale nella mappa del sito
Quando una pagina personalizzata va indicizzata in più forme di URL localizzato, attiva Aggiungi traslitterazioni alla mappa del sito. Odoo può allora elencare i link traslitterati delle pagine personalizzate insieme all'URL originale della pagina.
Reindirizzamenti controllati
Scegli se i reindirizzamenti della traslitterazione URL devono essere temporanei o permanenti. Così il routing delle pagine personalizzate localizzate resta prevedibile e allinei il comportamento dei redirect alla strategia SEO e di rilascio.
Requisiti di traduzione URL
Tieni pulito ogni URL tradotto
- Inizia con una barra. Gli URL traslitterati devono iniziare con /. Se l'utente la omette, l'app aggiunge la barra dopo l'inserimento del valore.
- Usa testo sicuro per l'URL. Evita spazi, simboli speciali e caratteri propri della lingua nel percorso URL. Ad esempio usa /shoenes-haus invece di una frase con spazi o accenti.
- Rivedi il risultato finale. L'app può sostituire o convertire i simboli non validi, ma ogni indirizzo di pagina pubblico va comunque controllato prima della pubblicazione.
Evita routing duplicato o rotto
- Non inserire codici lingua nell'URL personalizzato. Codici come /fr/, /de/ o /fr_FR/ sono riservati al routing linguistico Odoo e vengono aggiunti automaticamente se serve.
- Tieni indirizzi univoci. L'app avvisa di traslitterazioni duplicate tra pagine e di traduzioni duplicate per la stessa pagina e lingua.
- Evita conflitti nascosti. Un URL traslitterato non deve coincidere con l'URL predefinito di un'altra pagina, perché gli URL di pagina sono indirizzi esatti con cui Odoo e i browser scelgono il contenuto corretto.
Pronto per la valutazione?
Inizia con una richiesta di demo gratuita o acquista nell'Odoo Apps Store.
Database demo personalizzato gratuito. Nessun telefono o carta di credito. Aggiornamenti gratuiti a vita e supporto esperto nella versione major di Odoo.
Domande frequenti su URL Transliterations for Website Pages Odoo v.19
Non riesco a traslitterare una pagina. Non e in elenco.
Le traslitterazioni valgono solo per le pagine personalizzate (menu 'Website > Configuration > Pages'). Quelle tecniche non si riscrivono: gli indirizzi dinamici dipendono dai controller e non si cambiano in modo generale.
Posso usare il modulo con piu lingue?
L'app e pensata per l'ambiente multilingue. Le traslitterazioni valgono solo per le lingue attivate in Odoo.
Quali sono le politiche di aggiornamento dei vostri strumenti?
Secondo le politiche attuali dell'Odoo Apps Store:
- Ogni modulo acquistato per la versione 12.0 o precedente da accesso a tutte le versioni fino alla 12.0.
- Dalla versione 13.0 ogni versione del modulo va acquistata separatamente.
- Indipendentemente dalla versione, l'acquisto da diritto a tutti gli aggiornamenti e le correzioni entro una major version.
Il team faOtools non controlla queste politiche. Per qualsiasi domanda, contattate direttamente i rappresentanti dell'Odoo Apps Store.
Come installo l'app su Odoo.sh?
L'approccio piu diretto e il flusso integrato dello store Odoo:
1. Apri la pagina del modulo e fai clic su Deploy on odoo.sh
2. Verrai reindirizzato a GitHub. Accedi e fai clic su Create a new repo o usa uno esistente. Il repository deve essere privato. Non e consentito pubblicare le app con licenza OPL-1. Se serve, crea un nuovo repo per il progetto Odoo.sh
3. Poi, in odoo.sh, fai clic su Deploy, conferma e fai clic su Continue. Parte l'installazione.
Questi passaggi installano l'app sul branch di produzione. Per altri branch o per aggiornare:
1. Scarica il codice sorgente dallo store Odoo
2. Esegui il commit del modulo nel repository GitHub. Nessuna cartella/file dell'app deve essere in .gitignore. I repo creati da odoo.sh a volte ignorano percorsi importanti (es. /lib). Carica tutte le directory e i file del modulo
3. Esegui il deploy del branch di destinazione del progetto odoo.sh oppure attendi la build automatica se previsto.
Come installo l'app sul mio server?
2. Riavvia il server Odoo;
3. Attiva la modalita sviluppatore (impostazioni tecniche);
4. Aggiorna l'elenco delle app (menu Applicazioni);
5. Trova l'app e premi Activate/Install;
6. Segui le linee guida nella pagina dell'app, se ci sono.
L'app ha componenti extra. Posso acquistarli dopo?
Si. Odoo aggiunge automaticamente le dipendenze al carrello: escludi gli strumenti gia acquistati per non pagare due volte.
Ho distribuito l'app su Odoo.sh e vedo un avviso/errore nei test
Un avviso rosso/arancione non influisce sulle funzioni dell'app. A volte i nostri moduli non superano i test automatici standard perche questi assumono un comportamento in conflitto con gli obiettivi dell'app. Ad esempio cambiamo il calcolo del prezzo, mentre i test Odoo confrontano il prezzo finale con l'algoritmo standard.
Controllate prima le funzioni del database distribuito. Funziona tutto?
Se pensate ancora che l'avviso influisca sulle funzioni reali, contattateci e inviate i log di installazione completi e l'elenco completo dei moduli distribuiti (core e di terze parti).
Posso acquistare l'app direttamente da voi?
No, distribuiamo gli strumenti solo tramite lo store ufficiale delle app Odoo.
Vorrei uno sconto
Purtroppo non abbiamo i mezzi tecnici per prezzi individuali.
Posso installare l'app sul database Odoo Online (SaaS)?
No, le app di terze parti non si possono usare su Odoo Online. Odoo SaaS blocca questa possibilita.
Lo strumento dipende da altre app. Devo acquistarle?
Si, lo strumento richiede tutti i moduli indicati nelle dipendenze. Il prezzo sulla pagina dell'app le include gia.
Qual e il prezzo del modulo in dollari USA? Perche e cambiato?
Il prezzo dei nostri moduli e in euro. Lo store Odoo converte le valute secondo il proprio tasso interno. Quindi il prezzo in dollari USA puo cambiare quando il tasso viene aggiornato.
I testi dell'app e del sito web in lingue diverse dall'inglese sono realizzati con l'assistenza dell'IA e allineati alle traduzioni ufficiali di Odoo. Se noti un errore, invia un ticket di traduzione e lo correggeremo.
Database dimostrativi Odoo (anteprime)
Per questa app potremmo fornire un database demo personalizzato gratuito.
Non hai bisogno di un numero di telefono o di una carta di credito per contattarci. Dovresti solo effettuare una breve registrazione via e-mail, che non richiede più di 30 secondi.
Su richiesta prepariamo un database di anteprima dedicato, in cui puoi eseguire qualsiasi test e verificare le tue ipotesi per circa due settimane.
Segnalazione degli errori
Se riscontri bug o comportamenti incoerenti, non esitare a contattarci. Garantiamo di fornire soluzioni entro 60 giorni dall'acquisto e siamo fortemente interessati a migliorare i nostri strumenti anche dopo questo periodo.
Non hai bisogno di un numero di telefono o di una carta di credito per contattarci. Dovresti solo effettuare una breve registrazione via e-mail, che non richiede più di 30 secondi.
Includi nella richiesta il maggior numero possibile di dettagli: schermate, registri del server Odoo, una descrizione completa di come riprodurre il problema e cosi via. In genere sono necessari alcuni giorni lavorativi per preparare un piano operativo relativo a un problema (se viene confermato un bug) o fornire indicazioni su cosa fare (in caso contrario).
Richieste di funzionalità pubbliche e idee per moduli (sviluppo gratuito)
Siamo fortemente motivati a migliorare i nostri strumenti e saremmo grati per qualsiasi feedback. Se le tue esigenze sono di uso pubblico e possono essere implementate in modo efficiente, il team le includerà nella nostra lista di cose da fare.
Tale elenco di cose da fare viene elaborato regolarmente e non prevede costi aggiuntivi. Sebbene non possiamo garantire scadenze e progettazione finale, potrebbe essere un buon modo per ottenere le funzionalità desiderate senza investimenti e rischi.
Non hai bisogno di un numero di telefono o di una carta di credito per contattarci. Dovresti solo effettuare una breve registrazione via e-mail, che non richiede più di 30 secondi.
Lo strumento per strutturare gli allegati Odoo in cartelle e sincronizzare con Google Drive, OneDrive/SharePoint, Nextcloud/ownCloud, Dropbox, Amazon S3, Box e NAS. Gestione file. DMS
Lo strumento per sincronizzare gli allegati Odoo con OneDrive in entrambi i sensi
Lo strumento per sincronizzare gli allegati Odoo con Google Drive in entrambi i sensi
Lo strumento per conservare le password in Odoo in modo sicuro e condiviso. Vault
198€
Lo strumento per impostare target KPI e controllarne il raggiungimento per periodo. Dashboard. Grafici
198€
Lo strumento per una knowledge base strutturata, interna ed esterna. KMS. Revisioni tipo wiki
398€
Lo strumento per servizi su appuntamento, dalla prenotazione a vendite e recensioni
Lo strumento per gestire Odoo dalle chat IA tramite MCP. Claude. Qualsiasi IA con MCP.
198€
Lo strumento richiama l'attenzione su dettagli essenziali e avvisi del documento