En resumen
URL Transliterations for Website Pages es una aplicacion Odoo 19 de Sitio web. La herramienta para traducir las URL de las paginas del sitio Odoo.
Alcance importante: URL Transliterations for Website Pages está pensado para las páginas personalizadas del sitio web de Odoo (páginas estáticas en Sitio web > Sitio > Páginas). No se presenta como una herramienta universal de transliteración para cada ruta dinámica del sitio web Odoo.
Si su sitio web Odoo funciona en varios idiomas, una dirección genérica de página personalizada rara vez basta. La aplicación crea URL limpias, legibles y específicas por idioma para esas páginas personalizadas del sitio web Odoo desde las propiedades de la página.
Defina direcciones transliteradas solo para los idiomas que necesite, conserve la URL predeterminada como reserva y, si lo desea, añada los enlaces localizados de páginas personalizadas al mapa del sitio. Los visitantes ven direcciones familiares en su idioma y el equipo de SEO obtiene URL previsibles para el contenido web personalizado multilingüe.
Ideal para
Páginas personalizadas multilingües
Equipos que publican páginas personalizadas del sitio web Odoo en varios idiomas y quieren que cada audiencia vea URL de página legibles y de aspecto nativo en lugar de una dirección genérica.
Agencias SEO y de localización
Consultores que necesitan direcciones previsibles por idioma, URL localizadas listas para el mapa del sitio y un enrutamiento controlado en sitios de clientes hechos con páginas personalizadas de Odoo.
Portales y tiendas internacionales
Empresas que usan páginas personalizadas del sitio web Odoo para páginas de destino regionales, información de soporte o contenido de tienda en línea y necesitan enlaces específicos por idioma que los visitantes entiendan y en los que confíen.
Listo para evaluar?
Empiece con una solicitud de demo gratuita o compre en el Odoo Apps Store.
Base de demostración personalizada gratuita. No se requiere teléfono ni tarjeta. Actualizaciones gratuitas de por vida y soporte experto dentro de la versión mayor de Odoo.
Por qué los equipos lo eligen
Ventajas clave de la aplicación
Transliteración de URL de página
La aplicación trabaja con las páginas personalizadas del sitio web de Odoo. En esas páginas abra Sitio > Esta página > Propiedades, la pestaña URL Transliterations y defina la dirección localizada del idioma seleccionado.
Enlaces propios por idioma instalado
Cree direcciones de páginas personalizadas del sitio web para cualquier idioma Odoo instalado, sin traducir todos a la vez. Si una página personalizada no tiene transliteración para el idioma del visitante, Odoo mantiene disponible la URL predeterminada de la página.
Enrutamiento según el idioma
La dirección de una página personalizada se adapta cuando el visitante la abre o cambia el idioma del sitio web. Una misma página puede conservar un enlace predeterminado y usar rutas URL de aspecto nativo en francés o alemán para visitantes localizados.
URL locales pensadas para SEO
Use URL legibles y específicas por idioma en páginas personalizadas del sitio web para que visitantes y buscadores entiendan antes el destino. La aplicación ayuda a convertir enlaces genéricos de páginas personalizadas en direcciones localizadas y conscientes del SEO.
Inclusión opcional en el mapa del sitio
Cuando una página personalizada deba indexarse en varias formas de URL localizadas, active Añadir transliteraciones al mapa del sitio. Odoo puede entonces enumerar los enlaces transliterados de páginas personalizadas junto con la URL original de la página.
Redirecciones controladas
Elija si las redirecciones de transliteración de URL deben ser temporales o permanentes. Así el enrutamiento de páginas personalizadas localizadas sigue siendo previsible y puede alinear las redirecciones con su estrategia de SEO y de puesta en marcha.
Requisitos de traducción de URL
Mantenga cada URL traducida limpia
- Empiece con una barra. Las URL transliteradas deben empezar por /. Si el usuario la omite, la aplicación añade la barra tras insertar el valor.
- Use texto seguro para URL. Evite espacios, símbolos especiales y caracteres propios del idioma en la ruta URL. Por ejemplo, use /shoenes-haus en lugar de una frase con espacios o acentos.
- Revise el resultado final. La aplicación puede sustituir o convertir símbolos no válidos, pero toda dirección de página pública debe comprobarse antes de publicarla.
Evite rutas duplicadas o rotas
- No escriba códigos de idioma en la URL personalizada. Códigos como /fr/, /de/ o /fr_FR/ están reservados al enrutamiento de idioma de Odoo y se añaden automáticamente cuando hace falta.
- Mantenga direcciones únicas. La aplicación avisa de transliteraciones duplicadas entre páginas y de traducciones duplicadas para la misma página e idioma.
- Evite conflictos ocultos. Una URL transliterada no debe coincidir con la URL predeterminada de otra página, porque las URL de página son direcciones exactas que Odoo y los navegadores usan para elegir el contenido correcto.
Listo para evaluar?
Empiece con una solicitud de demo gratuita o compre en el Odoo Apps Store.
Base de demostración personalizada gratuita. No se requiere teléfono ni tarjeta. Actualizaciones gratuitas de por vida y soporte experto dentro de la versión mayor de Odoo.
Preguntas frecuentes sobre URL Transliterations for Website Pages Odoo v.19
No puedo transliterar una pagina. No esta en la lista.
Las transliteraciones solo valen para paginas personalizadas (menu 'Website > Configuration > Pages'). Las tecnicas no se reescriben: las direcciones dinamicas dependen de controladores y no se cambian de forma general.
Puedo usar el modulo con varios idiomas?
La aplicacion esta pensada para un entorno multilingue. Las transliteraciones solo cubren los idiomas activados en Odoo.
Cuales son las politicas de actualizacion de sus herramientas?
Segun las politicas actuales de Odoo Apps Store:
- Cada modulo comprado para la version 12.0 o anterior da acceso a todas las versiones hasta 12.0.
- A partir de la version 13.0, cada version del modulo se compra por separado.
- Sea cual sea la version, la compra da derecho a todas las actualizaciones y correcciones dentro de una version mayor.
El equipo de faOtools no controla esas politicas. Para cualquier duda, contacte directamente con los representantes de Odoo Apps Store.
Como instalo su aplicacion en Odoo.sh?
La via mas directa es el flujo integrado de la tienda Odoo:
1. Abra la pagina del modulo y pulse Deploy on odoo.sh
2. Sera redirigido a GitHub. Inicie sesion y pulse Create a new repo o use uno existente. El repositorio debe ser privado. No esta permitido publicar las apps con licencia OPL-1. Cree un repo nuevo para el proyecto Odoo.sh si hace falta
3. Luego, en odoo.sh, pulse Deploy, confirme y pulse Continue. Se inicia la instalacion.
Estos pasos instalan la app en la rama de produccion. Para otras ramas o para actualizar:
1. Descargue el codigo fuente de la tienda Odoo
2. Haga commit del modulo en el repositorio GitHub. Ninguna carpeta/archivo de la app debe estar en .gitignore. Los repos creados por odoo.sh a veces ignoran rutas importantes (p. ej. /lib). Suba todos los directorios y archivos del modulo
3. Despliegue la rama destino del proyecto odoo.sh o espere la compilacion automatica si asi esta configurado.
Como instalo su aplicacion en mi propio servidor?
2. Reinicie el servidor Odoo;
3. Active el modo desarrollador (ajustes tecnicos);
4. Actualice la lista de aplicaciones (menu Aplicaciones);
5. Encuentre la app y pulse Activate/Install;
6. Siga las pautas de la pagina de la app si existen.
Su app tiene complementos extra. Puedo comprarlos despues?
Si. Odoo anade automaticamente las dependencias al carrito: excluya las herramientas ya compradas para no pagar dos veces.
Desplegue su app en Odoo.sh y veo un aviso/error en las pruebas
Un aviso rojo/naranja no afecta a las funciones de la app. A veces nuestros modulos no pasan las pruebas automaticas estandar porque estas asumen un comportamiento que choca con los objetivos de la app. Por ejemplo, cambiamos el calculo del precio y las pruebas de Odoo comparan el precio final con el algoritmo estandar.
Compruebe primero las funciones de la base desplegada. Funciona todo correctamente?
Si aun cree que el aviso afecta a funciones reales, contactenos y envie los registros completos de instalacion y la lista completa de modulos desplegados (nucleo y de terceros).
Puedo comprar su aplicacion directamente a su empresa?
No, solo distribuimos las herramientas a traves de la tienda oficial de aplicaciones Odoo.
Quiero un descuento
Lamentablemente, no tenemos medios tecnicos para ofrecer precios individuales.
Puedo instalar la app en mi base Odoo Online (SaaS)?
No, las apps de terceros no se pueden usar en Odoo Online. Odoo SaaS bloquea esa posibilidad.
Su herramienta depende de otras apps. Debo comprarlas?
Si, la herramienta necesita todos los modulos marcados como dependencias. El precio de la pagina de la app ya las incluye.
Cual es el precio del modulo en dolares estadounidenses? Por que cambio?
El precio de nuestros modulos esta en euros. La tienda Odoo convierte a otras monedas segun su tipo de cambio interno. Por eso el precio en dolares estadounidenses puede cambiar cuando se actualiza el tipo.
La redacción de la aplicación y el sitio web en idiomas distintos del inglés cuenta con asistencia de IA y se ajusta a las traducciones oficiales de Odoo. Si detecta un error, enviar un ticket de traduccion y lo corregiremos.
Bases de datos de demostración de Odoo (vistas previas)
Para esta aplicación, podemos proporcionar una base de datos de demostración personalizada gratuita.
No necesita un número de teléfono ni una tarjeta de crédito para contactarnos. Sólo debes pasar un breve registro por correo electrónico, que no lleva más de 30 segundos.
A petición suya, preparamos una base de datos de vista previa individual en la que puede realizar cualquier prueba y comprobar sus hipótesis durante unas dos semanas.
Notificación de errores
Si encuentra errores o comportamiento inconsistente, no dude en contactarnos. Garantizamos proporcionar correcciones dentro de los 60 días posteriores a la compra y estamos muy interesados en mejorar nuestras herramientas incluso después de este período.
No necesita un número de teléfono ni una tarjeta de crédito para contactarnos. Sólo debes pasar un breve registro por correo electrónico, que no lleva más de 30 segundos.
Incluya tantos detalles como sea posible en su solicitud: capturas de pantalla, registros del servidor Odoo, una descripcion completa de como reproducir el problema, etc. Por lo general, se necesitan varios dias laborables para preparar un plan de trabajo para un problema (si se confirma un error) o proporcionarle indicaciones sobre lo que se debe hacer (en caso contrario).
Solicitudes de funciones públicas e ideas de módulos (desarrollo gratuito)
Estamos muy motivados para mejorar nuestras herramientas y agradeceríamos cualquier comentario. Si sus requisitos son de uso público y podrían implementarse de manera eficiente, el equipo los incluirá en nuestra lista de tareas pendientes.
Esta lista de tareas pendientes se procesa periódicamente y no implica cargos adicionales. Aunque no podemos prometer plazos ni diseño final, podría ser una buena manera de conseguir las funciones deseadas sin inversiones ni riesgos.
No necesita un número de teléfono ni una tarjeta de crédito para contactarnos. Sólo debes pasar un breve registro por correo electrónico, que no lleva más de 30 segundos.
La herramienta para organizar adjuntos de Odoo en carpetas y sincronizar con Google Drive, OneDrive/SharePoint, Nextcloud/ownCloud, Dropbox, Amazon S3, Box y NAS. Gestor de archivos. DMS
La herramienta para sincronizar adjuntos de Odoo con OneDrive en ambos sentidos
La herramienta para sincronizar adjuntos de Odoo con Google Drive en ambos sentidos
La herramienta para guardar contraseñas en Odoo de forma segura y compartida. Bovedas
198€
La herramienta para fijar objetivos KPI y controlar su cumplimiento por periodos. Tableros. Graficos
198€
La herramienta para construir una base de conocimiento profunda, interna y externa. KMS. Revisiones tipo wiki
398€
La herramienta para servicios por cita, de la reserva a ventas y reseñas
La herramienta para gestionar Odoo desde chats de IA via MCP. Claude. Cualquier IA con MCP.
198€
La herramienta llama la atencion sobre detalles esenciales y avisos del documento