Terma Perkhidmatan

Kemas kini terakhir: Julai 2026

Terma Perkhidmatan ini („Terma“) mentadbir akses dan penggunaan laman web faOtools di faotools.com (“Laman”) dan perkhidmatan berkaitan yang kami sediakan, termasuk portal sokongan. Dengan menggunakan Laman, anda bersetuju dengan Terma ini. Jika tidak bersetuju, jangan guna Laman. Pengenalan syarikat penuh tersedia dalam Notis undang-undang.

1. Siapa kami

Laman dan perkhidmatan dikendalikan oleh perniagaan faOtools (EU VAT ID PT332289761), berpangkalan di Seixal, Portugal. faOtools membangunkan dan menerbitkan aplikasi yang mengembangkan Odoo.

2. Aplikasi, pembelian dan pelesenan kami

Aplikasi faOtools dijual dan dihantar melalui Odoo Apps Store. Pembelian, invois dan pembayaran diproses oleh Odoo S.A. mengikut terma Odoo; kami tidak memproses atau menyimpan butiran kad pembayaran anda. Semua aplikasi diedarkan di bawah Odoo Proprietary License v1.0 (OPL-1). Penggunaan aplikasi tertakluk kepada lesen itu - lihat Terma lesen untuk teks penuh dan apa yang dibenarkan, termasuk membina modul terbitan di atas milik kami sebagai kebergantungan.

3. Sokongan dan demo

Kami menyediakan sokongan percuma dan pembetulan pepijat sepanjang hayat versi utama Odoo yang anda beli aplikasinya. Sokongan disampaikan melalui portal sokongan. Kami juga menawarkan demo langsung percuma untuk kebanyakan aplikasi supaya anda boleh menilainya sebelum membeli. Sokongan merangkumi aplikasi seperti diterbitkan; pembangunan tersuai yang luas atau konflik modul pihak ketiga mungkin di luar sokongan percuma — dalam kes itu kami akan beritahu sebelum sebarang kerja berbayar.

4. Penggunaan yang boleh diterima

Anda bersetuju untuk tidak menyalahgunakan Laman, termasuk cuba mendapatkan akses tanpa kebenaran, mengganggu perkhidmatan, mengikis kandungan secara besar-besaran, atau menggunakan Laman yang melanggar undang-undang yang berkenaan atau lesen aplikasi. Kami boleh menggantung akses yang mengancam keselamatan atau ketersediaan Laman.

5. Harta intelek dan tanda dagangan

"faOtools" dan logo faOtools ialah tanda dagangan faOtools. Kandungan Laman, aplikasi dan dokumentasi dilindungi hak harta intelek dan hanya boleh digunakan seperti dibenarkan oleh Terma ini dan lesen yang berkenaan. "Odoo" ialah tanda dagangan Odoo S.A.; kami menggunakannya untuk menghuraikan keserasian dengan Odoo dan penyertaan dalam program rakan kongsi Odoo. faOtools ialah syarikat bebas dan bukan Odoo S.A.

6. Penafian dan had liabiliti

Laman disediakan „seperti adanya“ dan „seperti tersedia“. Setakat undang-undang membenarkan, kami menolak jaminan tersirat tentang ketersediaan atau kesesuaian untuk tujuan tertentu. Jaminan dan penafian khusus aplikasi dinyatakan dalam lesen OPL-1. Tiada apa-apa dalam Terma ini mengehadkan hak anda sebagai pengguna di bawah undang-undang Portugal atau EU, atau liabiliti kami bagi perkara yang tidak boleh dikecualikan oleh undang-undang. Setakat dibenarkan undang-undang, kami tidak bertanggungjawab atas kerugian tidak langsung atau berbangkit daripada penggunaan Laman.

7. Pautan pihak ketiga

Laman boleh memaut ke laman web pihak ketiga (contohnya Odoo Apps Store, YouTube, atau dokumentasi). Kami tidak bertanggungjawab atas kandungan atau amalan tapak tersebut.

8. Privasi

Pengendalian data peribadi kami diterangkan dalam Penyata Privasi and Dasar Cookie.

9. Perubahan kepada Terma ini

Kami boleh mengemas kini Terma ini dari semasa ke semasa. Tarikh „kemaskini terakhir“ menunjukkan semakan terbaharu. Terusan penggunaan Laman selepas perubahan bermaksud anda menerima Terma yang dikemas kini.

10. Undang-undang yang mentadbir dan pertikaian

Terma ini ditadbir oleh undang-undang Portugal dan undang-undang Kesatuan Eropah yang berkenaan, tanpa menjejaskan peraturan wajib perlindungan pengguna di negara kediaman anda. Jika anda pengguna di EU, anda juga boleh menggunakan platform Penyelesaian Pertikaian Dalam Talian Suruhanjaya Eropah di https://ec.europa.eu/consumers/odr.

11. Hubungi

Soalan tentang Terma ini? Gunakan borang hubungan, atau e-mel kami di infofaotools.com.