Skip to Content
আপনি Odoo দেখছেন 8.0 এর পাতা OwnCloud / NextCloud Odoo Integration. সর্বশেষ সমর্থিত সংস্করণ হলো ownCloud / Nextcloud Odoo Integration v.19.0 . এই বিল্ড সরাসরি এখান থেকে নিন Odoo Apps Store .

OwnCloud / NextCloud Odoo Integration v.8

Manage Odoo documents in OwnCloud/NextCloud (bilateral sync)

487€ 438€

মূল্য বৈধ পর্যন্ত 2026-09-15 (প্রোমো ক্যাম্পেইন অনুযায়ী August-September 2026).
মূল্যে সব প্রয়োজনীয় নির্ভরতা ইতিমধ্যে অন্তর্ভুক্ত = 89 80€ (নিজস্ব মূল্য) + 398 358€ (Cloud Storage Solutions).
বর্তমান সংস্করণ: 8.0.1.0.2

The app goal is to automatically keep Odoo documents in OwnCloud. Odoo is a great ERP system, while OwnCloud is designed to manage files. The integration let you benefit from both solutions

Odoo documents are put in OwnCloud regularly (by default once an hour). Till a synchronization is completed, attachments work in a standard Odoo way

With a first sync, the app creates OwnCloud directories, which structure repeats Odoo database logic: 'Odoo/ Model / Object / Attachment'. For instance, 'Odoo / Sale Order / SO-001 / commercial_offer.pdf'. OwnCloud users easily find, access and edit Odoo files

All synced Odoo attachments are opened through OwnCloud, including preview managers based on OwnCloud configurations and documents' extensions (e.g. OnlyOffice editor might of use for inline editing of .doc files)

Rename folders and files in OwnCloud without any doubts

Bilateral integration

  • When a new filed was uploaded to OwnCloud, it would appear in a related Odoo document in attachments
  • As soon as any OwnCloud user edited a document, a linked Odoo attachment forwards to the updated version
  • If a file is removed from OwnCloud, a related Odoo attachment is also deleted
  • Backward integration relies upon folders' structure. Thus, if you added a document to 'Odoo / Sales Order / SO-001', a new file would be added to the attachments of the sale order number one.

সম্পর্কে সাধারণ জিজ্ঞাসা OwnCloud / NextCloud Odoo Integration Odoo v.8

আমি কি সিঙ্ক জবের ফ্রিকোয়েন্সি বদলাতে পারি?

হ্যাঁ, আপনি পারবেন। এজন্য:

  1. ডিবাগ মোড চালু করুন

  2. টেকনিক্যাল সেটিংস > অটোমেশন > শিডিউলড জব-এ যান

  3. জব 'Synchronize attachments with cloud' ও 'Update attachments from cloud' খুঁজুন।

এগুলো খুব ঘন ঘন চালাবেন না। নতুন জব শুরুর আগে এই জব শেষ হওয়াই বাঞ্ছনীয়। কনফিগারেশন নির্ভর করে কতগুলো আইটেম সিঙ্ক করতে হবে তার উপর। সাধারণত ফ্রিকোয়েন্সি ১৫ মিনিট থেকে ৪ ঘণ্টার মধ্যে হয়।

Odoo কনফিগারেশন ফাইলেও পর্যাপ্ত সময়সীমা সেট করেছেন কি না দেখুন। LIMIT_TIME_CPU ও LIMIT_TIME_REAL প্যারামিটার পরিকল্পিত cron জব সময়ের সমান বা বেশি হতে হবে। সংস্করণ ১৩ থেকে প্যারামিটার LIMIT_TIME_REAL_CRON-ও বিবেচনা করুন।

Odoo.sh ক্লায়েন্টদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ নোট: cron জবের সর্বোচ্চ সময় কেবল ১৫ মিনিট হতে পারে।

সিঙ্ক যা ধরে নেয় তার বদলে সিঙ্ক করা ডিরেক্টরির ভিন্ন কাঠামো কি কনফিগার করতে পারি?

না, এই ফিচারটি শুধু সংস্করণ ১৫ থেকে পাওয়া যায়। তার আগে মডিউল পূর্বনির্ধারিত ফোল্ডার কাঠামোতে কাজ করে:

  1. Odoo - সিঙ্কের মূল ফোল্ডার

  2. Models - প্রতিটি Odoo নথির ধরনের ফোল্ডার। যেমন, 'Projects', 'Partners'। domain অনুযায়ী আরও নির্দিষ্ট ফোল্ডার থাকতে পারে: যেমন 'Customer 1 Projects', 'Projects of the Customer 2', 'Internal Projects' ইত্যাদি।

  3. Objects - প্রতিটি নথির ফোল্ডার, যেমন 'Project 1' বা 'Customer 1'

  4. এই Odoo নথির সাথে সম্পর্কিত ফাইল ও ফোল্ডার যা সিঙ্ক হবে।

ফলে আপনার কাছে উদাহরণস্বরূপ থাকতে পারে:

  • Odoo / Projects / Project 1 /  project 1 সম্পর্কিত ফাইল ও ফোল্ডার

  • Odoo / Customer 1 Projects / Project 1; Odoo / Customer 2 Projects / Project 3, ...

  • Odoo / Customers / Customer 1 / customer 1 সম্পর্কিত ফাইল ও ফোল্ডার

এই কাঠামো সবসময় সমতল, অর্থাৎ শ্রেণিবিন্যাসের শুধু সেই স্তরগুলোই আছে। তাই বিভিন্ন নথির ধরন একই কাঠামোতে রাখা যায় না—এটাই সঠিক। ফোল্ডার 'Customer 1'-এর ভিতরে বিক্রয় অর্ডার, চালান ও প্রকল্প—সবগুলোর ফাইল একসাথে রাখা যায় না। প্রতিটি নথির ধরনের নিজস্ব (বা কয়েকটি নিজস্ব) ফোল্ডার থাকে। না হলে পেছনের সিঙ্ক করার উপায় থাকবে না, কারণ নির্ভর করার কোনো মানদণ্ড থাকবে না।

Odoo-তে নির্দিষ্ট ব্যবহারকারীর অ্যাক্সেস সেট আপ করা উচিত?

না, টুল একটিমাত্র ব্যবহারকারী এন্ডপয়েন্টের উপর নির্ভর করে। সব সিঙ্ক প্রক্রিয়া একজন cloud অ্যাডমিন (অ্যাপ)-এর অধীনে হয়। তৈরি ফোল্ডার / ফাইলের অ্যাক্সেস অধিকার স্বয়ংক্রিয় নয়। সেগুলো আপনার ক্লাউড স্টোরেজ সমাধানে প্রশাসন করতে হবে।

সিঙ্ক করা ক্ষেত্র কোথায় রাখা হয়? সেগুলো কি Odoo ও ক্লাউডে নকল হয়?

অ্যাপ ধরে নেয় সংযুক্তির বাইনারি বিষয়বস্তু Odoo সার্ভারের বদলে Cloud Client-এ রাখা হয়। তাই Odoo-তে সেই সংযুক্তিগুলো URL ধরনের হয়, এবং আপনি যেকোনো সময় সংযুক্তি বাক্স বা Cloud Client থেকে সেগুলো খুলতে পারেন।

সেটআপের পর কোনো ম্যানুয়াল কাজ লাগে না, কারণ সিঙ্ক সম্পূর্ণ স্বয়ংক্রিয়। কোন Odoo নথির ধরন সিঙ্ক হবে তা ঠিক করুন এবং প্রতিটির জন্য সম্পর্কিত মডেল সেট করুন (গ্রাহক, বিক্রয় বা ক্রয় অর্ডার, টাস্ক, প্রকল্প ইত্যাদি)।

আমি কি একই নথির ধরনের জন্য কয়েকটি ফোল্ডার রাখতে পারি? যেমন, অভ্যন্তরীণ প্রকল্প ও গ্রাহক প্রকল্প?

হ্যাঁ, পারেন। এ জন্য প্রতিটির একটি নিয়ম তৈরি করুন, তারপর ফিল্টার প্রয়োগ করুন: যেমন প্রকল্পের ধরন অনুসারে।

ফিল্টার পরস্পর-বর্জনীয় রাখুন যাতে নথি নিশ্চিতভাবে বরাদ্দ হয়। যেমন 'গ্রাহক কিন্তু সরবরাহকারী নয়', 'সরবরাহকারী কিন্তু গ্রাহক নয়'। নাহলে নির্দিষ্ট নথির ফোল্ডার এক মডেল থেকে অন্য মডেলে লাফাবে।

আমার কি শুধু Cloud Storage Solution অ্যাপ লাগবে?

না, এই টুল শুধু একটি কারিগরি কোর। আপনার cloud client-এর কানেক্টরও লাগবে।

অনেক অবজেক্ট সিঙ্ক করতে হলে, যেমন 10000, কি সমস্যা হবে?

হ্যাঁ, তবে অনেক ফোল্ডার/সংযুক্তি সিঙ্ক করতে হলে প্রক্রিয়া ধীর হতে পারে। একই সঙ্গে ক্লায়েন্টরা >10k অংশীদার ও ~5k পণ্য ভেরিয়েন্ট সিঙ্কের পরিবেশ জানিয়েছেন, এবং প্রক্রিয়া গ্রহণযোগ্য ছিল।

কয়েকটি বিষয় জোর দিয়ে বলা:

  1. সিঙ্ক এমনভাবে তৈরি যে কোনো আইটেম সিঙ্ক হবে ও হারাবে না, যদিও দ্রুত নাও হতে পারে। FIFO সারি ও প্রতিটি জবের কমিট এটি নিশ্চিত করে।
  2. অবজেক্টের সংখ্যা যৌক্তিকভাবে সীমিত করা যায়। মডেল কনফিগারেশন পুরনো আইটেমের সিঙ্ক সীমাবদ্ধ করতে দেয় (যেমন আর্কাইভড অংশীদার বা ২ বছর আগের অর্ডার সিঙ্কের অর্থ নেই)।

সিঙ্ক্রোনাইজেশন কি রিয়েল-টাইম করা যায়?

না। রিয়েল-টাইম সিঙ্ক এড়ানোর আমাদের জোরালো কারণ আছে:

  • পারফরম্যান্স সমস্যা। সিঙ্ক যদি রিয়েল-টাইম হয়, প্রতিটি ফাইল আপলোডে লোডিং স্ক্রিন দেখাবে।

  • সংঘাতের সমস্যা। ২ জন ব্যবহারকারী একই সঙ্গে কোনো আইটেম বদলালে অমীমাংসিত পরিস্থিতি হতে পারে। নিয়মিত জবে পরে ঠিক করা যায়; রিয়েল-টাইমে সেটা কিউ হিসেবে রাখতে হবে, যা ব্যবহারকারীদের আরও বিভ্রান্ত করবে।

  • কার্যকারিতার সমস্যা। বিশেষত আইটেমের নাম বদল ও পুনর্গঠন। ব্যাকওয়ার্ড সিঙ্কে টুল ডিরেক্টরির যুক্তির উপর কঠোরভাবে নির্ভর করে এবং প্রতি সিঙ্কে ১০০% আইটেম পরীক্ষা হয়। প্রতি আপডেটের পর করলে সেকেন্ডে হাজার হাজার অনুরোধ হবে। না করলে: পরিবর্তন হারিয়ে যাবে।

আমি কি সংযুক্তি কয়েকটি ক্লাউড ক্লায়েন্টে সিঙ্ক করতে পারি

না, এই সুবিধা শুধু সংস্করণ 15 থেকে পাওয়া যায়।

আমরা ক্লাউডে বিশেষ সম্পাদক ব্যবহার করি (যেমন OnlyOffice, Office 365 ইত্যাদি)। ফাইল কি সেই সম্পাদকে খুলবে?

হ্যাঁ, আপনার cloud client কনফিগারেশনের উপর নির্ভর করে।

আমি কি কানেক্টর দিয়ে OwnCloud ট্যাগ হালনাগাদ করতে পারি?

না, ট্যাগ সিঙ্ক হয় না। আগে এই বৈশিষ্ট্য ভাবা হয়েছিল, কিন্তু কয়েকটি কারণে আনা হয়নি:

  • কানেক্টর লাইব্রেরি ownCloud ট্যাগ আনা বা আপডেট সমর্থন করে না

  • Odoo সংযুক্তিতে 'tags' বৈশিষ্ট্য নেই এবং কখন সেই ট্যাগ ব্যবহারকারীদের দেওয়া হবে তা পুরোপুরি স্পষ্ট নয়।

  • অ্যাপ দ্বিমুখী সিঙ্ক দেয় বলে সিঙ্কের সময় গুরুতর সংঘাত হতে পারে যা সমাধান করা কঠিন।

আপনার সরঞ্জামের হালনাগাদ নীতি কী?

বর্তমান Odoo Apps Store নীতি অনুসারে:

  • সংস্করণ 12.0 ও তার আগের জন্য কেনা প্রতিটি মডিউল 12.0 পর্যন্ত সব সংস্করণে প্রবেশ দেয়।
  • সংস্করণ 13.0 থেকে প্রতিটি মডিউল সংস্করণ আলাদা কিনতে হয়।
  • সংস্করণ যাই হোক, কেনায় সেই প্রধান সংস্করণের সব হালনাগাদ ও বাগ সংশোধনের অধিকার মেলে।

মনে রাখুন, faOtools দল এই নীতি নিয়ন্ত্রণ করে না। সব প্রশ্নে সরাসরি Odoo Apps Store প্রতিনিধিদের সাথে যোগাযোগ করুন।

আপনার অ্যাপ Odoo.sh-এ কীভাবে ইনস্টল করব?

সবচেয়ে সোজা উপায় হল Odoo স্টোরের বিল্ট-ইন ওয়ার্কফ্লো ব্যবহার করা:

1. মডিউলের পৃষ্ঠা খুলুন এবং Deploy on odoo.sh বোতামে ক্লিক করুন

2. তারপর আপনাকে GitHub পৃষ্ঠায় পাঠানো হবে। অ্যাকাউন্টে লগ ইন করুন, তারপর 'Create a new repo' ক্লিক করুন বা বিদ্যমানটি ব্যবহার করুন। রিপোজিটরি যেন প্রাইভেট হয়। OPL-1 লাইসেন্সের অধীনে অ্যাপ প্রকাশ করা অনুমোদিত নয়। প্রয়োজনে Odoo.sh প্রকল্পের জন্য নতুন repo তৈরি করুন

3. তারপর odoo.sh-এ যান এবং Deploy বোতামে ক্লিক করুন। পপ-আপ উইন্ডোতে সিদ্ধান্ত জমা দিন এবং 'Continue.' ক্লিক করুন। এতে ইনস্টলেশন শুরু হবে।

এই ধাপগুলো প্রকল্পের প্রোডাকশন শাখায় অ্যাপ ইনস্টল করবে। অন্য শাখায় অ্যাপ ডিপ্লয় বা মডিউল আপডেট করতে নিচের কাজগুলো করুন:

1. Odoo স্টোর থেকে অ্যাপের সোর্স কোড আপলোড করুন

2. মডিউলটি প্রয়োজনীয় GitHub রিপোজিটরিতে commit করুন। নিশ্চিত করুন অ্যাপের কোনো ফোল্ডার/ফাইল উপেক্ষিত নয় (অর্থাৎ repo-এর .gitignore-এ নেই)। রিপোজিটরি odoo.sh স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি করে এবং ডিফল্টে কিছু গুরুত্বপূর্ণ আইটেম থাকতে পারে (যেমন /lib)। মডিউলের সব ডিরেক্টরি, সাবডিরেক্টরি ও ফাইল ব্যতিক্রম ছাড়া আপলোড করুন

3. odoo.sh প্রকল্পের লক্ষ্য শাখা Deploy করুন অথবা, সেটিংস যদি তা ধরে নেয়, স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।

নিজের সার্ভারে আপনার অ্যাপ কীভাবে ইনস্টল করব?

1. কেনা টুলের সোর্স কোড কোনো Odoo অ্যাড-অন ডিরেক্টরিতে আনজিপ করুন;
2. Odoo সার্ভার রিস্টার্ট করুন;
3. ডেভেলপার মোড চালু করুন (টেকনিক্যাল সেটিংস);
4. অ্যাপ তালিকা আপডেট করুন (অ্যাপস মেনু);
5. অ্যাপ খুঁজে 'Activate'/'Install' চাপুন;
6. অ্যাপ পৃষ্ঠায় নির্দেশিকা থাকলে অনুসরণ করুন।

আপনার অ্যাপে অতিরিক্ত অ্যাড-অন আছে। পরে কিনতে পারি?

হ্যাঁ, অবশ্যই। একই সাথে Odoo সব নির্ভরতা কার্টে স্বয়ংক্রিয় যোগ করে, তাই দ্বিগুণ অর্থ এড়াতে আগে কেনা টুল বাদ দিন।

আমি আপনার অ্যাপ Odoo.sh-এ ডিপ্লয় করেছি এবং পরীক্ষায় সতর্কতা/ত্রুটি দেখছি

লাল/কমলা সতর্কতা অ্যাপের বৈশিষ্ট্যে প্রভাব ফেলে না। দুঃখজনকভাবে আমাদের মডিউল কখনো স্ট্যান্ডার্ড স্বয়ংক্রিয় পরীক্ষা পাস করে না, কারণ সেগুলো এমন আচরণ ধরে নেয় যা অ্যাপের লক্ষ্যের সাথে সাংঘর্ষিক। যেমন আমরা মূল্য হিসাব বদলাই, অথচ স্ট্যান্ডার্ড Odoo মডিউল পরীক্ষা চূড়ান্ত মূল্যকে স্ট্যান্ডার্ড অ্যালগরিদমের সাথে তুলনা করে।

প্রথমে ডিপ্লয় করা ডাটাবেসের বৈশিষ্ট্য দেখুন। সব ঠিকঠাক কাজ করছে?

যদি তবু মনে করেন সতর্কতা আসল বৈশিষ্ট্যে প্রভাব ফেলে, যোগাযোগ করুন এবং পূর্ণ ইনস্টলেশন লগ ও ডিপ্লয় করা মডিউলের সম্পূর্ণ তালিকা (কোর ও তৃতীয় পক্ষসহ) পাঠান।

আমি কি অ্যাপটি আপনার কোম্পানি থেকে সরাসরি কিনতে পারি?

না, আমরা টুল শুধু অফিসিয়াল Odoo অ্যাপ স্টোর.

আমি ছাড় পেতে চাই

দুঃখিত, ব্যক্তিগত মূল্য দেওয়ার কারিগরি উপায় আমাদের নেই। 

আমি কি অ্যাপটি আমার Odoo Online (SaaS) ডাটাবেসে ইনস্টল করতে পারি?

না, তৃতীয় পক্ষের অ্যাপ Odoo Online-এ ব্যবহার করা যায় না। দুঃখজনকভাবে Odoo SaaS সেই সম্ভাবনা আটকে দেয়।

আপনার সরঞ্জাম অন্য অ্যাপের উপর নির্ভর করে। সেগুলো কি কিনতে হবে?

হ্যাঁ, সঠিকভাবে চলতে টুলের নির্ভরতায় চিহ্নিত সব মডিউল দরকার। অ্যাপ পাতার মূল্যে প্রয়োজনীয় নির্ভরতা ইতিমধ্যে অন্তর্ভুক্ত।

মডিউলের মূল্য মার্কিন ডলারে কত? কেন বদলেছে?

আমাদের মডিউলের মূল্য ইউরোতে নির্ধারিত। Odoo স্টোর অভ্যন্তরীণ বিনিময় হার অনুযায়ী অন্য মুদ্রায় রূপান্তর করে। তাই মার্কিন ডলারে মূল্য হার আপডেট হলে বদলাতে পারে।

ইংরেজি ছাড়া অন্য ভাষায় অ্যাপ ও ওয়েবসাইটের শব্দ AI-সহায়তায় এবং অফিসিয়াল Odoo অনুবাদের সাথে মিলিয়ে। ভুল দেখলে, অনুবাদ সঠিকতার টিকিট পাঠান আর আমরা ঠিক করব।

বাগ রিপোর্টিং

বাগ বা অসঙ্গত আচরণ দেখলে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন। কেনার ৬০ দিনের মধ্যে সংশোধনের নিশ্চয়তা দিই এবং এই সময়ের পরেও টুল উন্নত করতে আগ্রহী।

যোগাযোগে ফোন নম্বর বা ক্রেডিট কার্ড লাগে না। শুধু একটি সংক্ষিপ্ত ইমেইল সাইন-আপ, ৩০ সেকেন্ডের বেশি লাগে না।

অনুরোধে যতটা সম্ভব বিস্তারিত দিন: স্ক্রিনশট, Odoo সার্ভার লগ, সমস্যা পুনরুৎপাদনের পূর্ণ বিবরণ ইত্যাদি। সাধারণত কোনো সমস্যার কাজের পরিকল্পনা তৈরি (বাগ নিশ্চিত হলে) বা কী করতে হবে তার নির্দেশনা দিতে (অন্যথায়) কয়েক কর্মদিবস লাগে।

পাবলিক ফিচার অনুরোধ ও মডিউল আইডিয়া (বিনামূল্যে উন্নয়ন)

আমরা আমাদের টুল উন্নত করতে দৃঢ়ভাবে অনুপ্রাণিত এবং যেকোনো মতামতের জন্য কৃতজ্ঞ। আপনার প্রয়োজনীয়তা সবার কাজে লাগে এবং দক্ষতার সঙ্গে বাস্তবায়নযোগ্য হলে দল সেগুলো আমাদের টু-ডু তালিকায় রাখবে।

এমন টু-ডু তালিকা নিয়মিত প্রক্রিয়া হয় এবং অতিরিক্ত ফি ধরে না। যদিও আমরা সময়সীমা ও চূড়ান্ত ডিজাইনের প্রতিশ্রুতি দিতে পারি না, বিনিয়োগ ও ঝুঁকি ছাড়া কাঙ্ক্ষিত ফিচার পাওয়ার এটি ভালো উপায় হতে পারে।

যোগাযোগে ফোন নম্বর বা ক্রেডিট কার্ড লাগে না। শুধু একটি সংক্ষিপ্ত ইমেইল সাইন-আপ, ৩০ সেকেন্ডের বেশি লাগে না।

এই টুলগুলোও আপনার পছন্দ হতে পারে
Password Manager

ভাগ করে ব্যবহারের জন্য Odoo-তে পাসওয়ার্ড নিরাপদে রাখার সরঞ্জাম। শেয়ার করা ভল্ট

198€
KnowSystem: Knowledge Base System

অভ্যন্তরীণ ও বাহ্যিক ব্যবহারের জন্য গভীর ও কাঠামোবদ্ধ নলেজ বেস তৈরির টুল। Knowledge System. KMS. উইকির মতো সংশোধন।

398€
Universal Appointments and Time Reservations

অ্যাপয়েন্টমেন্ট বুকিং থেকে বিক্রি ও পর্যালোচনা পর্যন্ত সময়ভিত্তিক পরিষেবা ব্যবস্থাপনার টুল

398€ 358€
KPI Balanced Scorecard

KPI লক্ষ্য সেট করে সময়কাল অনুযায়ী পূরণ নিয়ন্ত্রণের টুল। KPI ড্যাশবোর্ড। ড্যাশবোর্ড ডিজাইনার। KPI চার্ট

198€
MCP Server. AI Chats and LLM Odoo Integration

প্রিয় AI চ্যাট থেকে MCP দিয়ে Odoo পরিচালনার টুল। Claude. যেকোনো MCP-সমর্থিত AI.

198€
Cloud Storage Solutions

Odoo সংযুক্তি ফোল্ডারে নমনীয়ভাবে সাজানো এবং ডিরেক্টরি ক্লাউড ক্লায়েন্টের সাথে সিঙ্ক করার টুল: Google Drive, OneDrive/SharePoint, Nextcloud/ownCloud, Dropbox, Amazon S3, Box এবং NAS. DMS. ফাইল ম্যানেজার. ডকুমেন্ট ম্যানেজমেন্ট সিস্টেম

398€ 358€
OneDrive / SharePoint Odoo Integration

Odoo সংযুক্তিগুলিকে OneDrive ফাইলের সাথে স্বয়ংক্রিয়ভাবে দুই দিকে সিঙ্ক করার টুল

487€ 438€
Google Drive Odoo Integration

Odoo সংযুক্তিগুলিকে Google Drive ফাইলের সাথে স্বয়ংক্রিয়ভাবে দুই দিকে সিঙ্ক করার টুল

487€ 438€
Dropbox Odoo Integration

Odoo সংযুক্তিগুলিকে DropBox ফাইলের সাথে স্বয়ংক্রিয়ভাবে দুই দিকে সিঙ্ক করার টুল

487€ 438€